الأشياء التي فقدناها في النيران

في هذه المجموعة الاستثنائية، تأخذنا ماريانا إنريكيز، إحدى أبرز الأصوات الأدبية في أميركا اللاتينية المعاصرة، إلى قلب بوينس آيرس حيث يمتزج العادي بالغرائبي، واليومي بالمرعب.

قصص الأشياء التي فقدناها في النار تنبش الهواجس الدفينة: شوارع مأهولة بالأشباح، وبيوت تتآكلها اللعنات، وأجساد تحمل ندوب العنف، وأرواح تبحث عن خلاص في عالم يزداد قسوة. بآسلوب يمزج الرعب الاجتماعي بالفانتازيا المظلمة، تكتب إنريكيز عن الخوف، والفقد، والشرور التي تنبثق من الواقع.

ترجمت هذه المجموعة إلى أكثر من عشرين لغة، وحظيت بإشادة نقدية واسعة جعلت من صاحبتها وريثةً لكتّاب الرعب الكبار مثل إدغار آلان بو وستيفن كينغ، لكن بصوت لاتيني أصيل يترك أثره العميق في القارئ.