كتب مترجمه الى العربيه

اسم المؤلف : ماي جيا

يحكي لنا طفل في العاشرة بضمير المتكلم حكايات من قريته التي ولد فيها، ويغادرها مجبرا عندما بلغ السادسة عشرة، ثم عاد إليها بعد سنوات طويلة في الخارج. تتخلل الرواية شخصيات وأحداث عديدة تمتد على مدار ما يقرب من قرن كامل. تدور أحداثها حول صديق والد هذا الطفل، شخصية غريبة الأطوار، مثيرة الخلاف، تارة يصفه الآخرون بأنه بطل محارب، وتارة يصفونه بأنه جاسوس خائن حياته ممتلئة بالقصص، والتناقضات والأسرار والنجاحات والانتكاسات والهدوء والتقلبات تارة نراه يتحلى بالصلابة والشجاعة، وتارة يتكشف لنا ضعفه وعجزه، أشبه بشخصية أسطورية تتخلل أحداث الرواية كاملة، وتتشابك تجاربها مع بقية شخوصها، لترسم لنا صورة معقدة وغنية لحياة تلك الشخصية، وتفتح

لنا نافذة نتعرف عبرها إلى تلك الحقبة المضطربة من تاريخ الصين البعيدة.

هذه الرواية ليست عملاً أدبيا، بل أيضًا فلسفة حياتية تصور لنا الحياة كالبحر المتقلب: هادئة أحيانًا، ومضطربة أحيانًا أخرى، وفي النهاية نستكشف لنا كيف نواجه الانتكاسات، ونتحمل المعاناة، ونتقبل العواقب، ونبحث عن الجمال وسط القبح .

اسم المؤلف : فوز كتاب وجعلته عاشقا قصة سعاد ... قصة انتصار بكل ما تحتويه من الم وفرح وفشل ونجاح ... بكل صراعتها وكفاحها .. وتجاوزها لعقبات أدمت قلبها الا انها لم تقبع باكية بل مضت في طريقها متسلحة بصبرها وذكائها وانوثتها حتى ملكت القلوب وحولت النفور لعشق ابدي... نسجت لكم خطاها بتفاصيلها ووضعتها بين ايديكم بكل حب لعلها تفتح لكم آفاقا وتشرح لكم رموزا غابت عن بالكم .. متمنية أن يصل كل حرف ومعلومة دونتها لكم لقلوبكم بكل متعة