كتب مترجمه الى العربيه

اسم المؤلف: شمس الدين التبريزي

شمس الدين التبريزي، عارف وشاعر صوفي، كتب معظم أشعاره باللغة الفارسية، والقليل منها بالتركية والعربية. كان مسلمًا صوفي النزعة، شافعي المذهب، وينتمي إلى مدينة تبريز. عُرف كالمعلم الروحي لجلال الدين الرومي، وخلّد اسمه من خلال ديوان التبريزي الذي تناول فيه موضوع العشق الإلهي. شخصيته الفريدة أثارت الجدل، حتى أن بعض المؤرخين شككوا في وجوده واعتبروه شخصية أسطورية. وقد اعتكف مع تلميذه جلال الدين الرومي أربعين يومًا في مدينة قونية لكتابة قواعد العشق الأربعون، النص الذي لخصته لاحقًا الكاتبة التركية أليف شفق في روايتها الشهيرة، والذي يُعد من الأعمال النادرة والمفقودة التي استكمل بها التبريزي رؤيته للحب الإلهي والحوار الروحي.

اسم المؤلف :نورا ماكينيرني مـا اللحظـة الحاسمـة التـي دفعتني إلى سحب حياة ابني من الإنترنت؟ لا يمكنني إخباركم لأنه لا توجد لحظة حاسمة، بل مئات من اللحظـات الصغيـرة إحداهـا عندمـا وقـف رافعـا بديـه مثـل شخصية مشهورة غاضبـة عندمـا اصطحبته  فـي يومه الأول إلـى الحضانة وراح يصيح "لا مزيد من الصور" او عندمـا ينحنـي أمـام هاتفـي ليأخـذ صـورة سيلفـي معـي  ثم  يسألنـي بعـد عـشـر دقائـق كـم شخصـا أعجـب بالصـورة؟" راودني شعور مزعج أننـي بدلا مـن توثيـق طفولته وتجميع هذه اللحظات العابرة فـي مكـان واحـد كنت أعرضها وأبرزهـا وأسليه فرصة أن يروي قصه كما يحب هو، كان رالف مجـرد شخصيـة فـي برنامجي المكون مني فحسب حيث أديت دور الأم .

اسم المؤلف : هارف ابكر وفقا لما يقوله خبير التدريب المالي "تي. هارف ايكر" يعتبر المال ظاهرة فريدة تحتاج فقط إلي فهمها بشكل مناسب حتى نتمكن من استيعابها. في كتاب أسرار عقل المليونير يوضح لنا الكاتب أن نظامنا المالي السابق يؤثر بدرجة كبيرة على الطريقة التي نتعامل بها مع المال وعلى احتمالية اتصافنا بالثراء في المستقبل. يطلق "ايكر" على صورة الثروة في اللاوعي مسمى "المخطط المالي" ويوضح أن ما تعلمناه عن المال من والدينا يحدد الطريقة التي نتعامل بها معه اليوم، سواء كنا على دراية بذلك أم لا.

اسم المؤلف : جورج كلاسون

الكتاب عبارة عن مجموعة من الإرشادات المصاغة بداخل قصص صغيرة رائعة تكسبك خطوات محكمة فتبلغك بأنه يجب عليك أولاً التحكم في نفقاتك وتكوين أول قواعد ثروتك ، وكيف تبدأ في الأستثمار بهذه الأموال البسيطة ، وكيف توجه هذه العملات البسيطة في إستثمارات ناجحة ، كما يتطرق الكاتب لجزئيات تهم الطامحون ببناء ثروات من الصفر ، وكيف تكون ثروتك واستثماراتك هي ما تنفق عليك في المستقبل ، و تعمل كخط أمان لك عند الكبر ، كما يشير لك على من يستحق الاقتراض من الذي تضيع ثروتك حين تقرضه .

اسم المؤلف : خولة حمدي

تتناول الرواية قصتين متوازيتين في الجزائر العاصمة؛ طبيبة عيون تُعيد البصر لمرضاها باستخدام قرنيات مسروقة من جثث الموتى، تُقبض عليها بتهمة قتل زوجها، بينما يُتهم والدها، وهو مقاتل سابق في صفوف المقاومة الجزائرية، بالخيانة الوطنية. ومع تداخل القصتين، تتتبع الرواية تاريخ الجزائر من الحرب العالمية الثانية إلى العشرية السوداء في تسعينيات القرن الماضي (ما يُسمى الحرب الأهلية الجزائرية)، بما في ذلك حرب التحرير وتداعياتها.

وتحدث سعيد خطيبي، في فيلم أنتجته الجائزة العالمية للرواية العربية، مشيرًا إلى رمزية ما تقوم به بطلة الرواية، طبيبة العيون عقيلة، قائلاً: "ما تقوم به شخصية عقيلة في هذه الرواية ليس فقط إنقاذ المرضى من العمى، بل هو أيضًا محاولة لإنقاذ مجتمع كي يرى الأشياء على حقيقتها. إن فكرة الانطلاق من التحقيق في جريمة تمثل مدخلًا لفهم الجريمة الأكبر التي حدثت داخل المجتمع في العقود الماضية".

أصبح هذا الكتاب الصغير منذ ظهوره في القرن السادس عشر مثار جدال كبير، كما أصبح مادة ضرورية لدراسة علم السياسة في عصر النهضة، وعلى لارغم من كل ذلك استمر الجدال الحاد، والخلاف الكبير حول الكتاب، وهو على الرغم من إشتماله على عدد كبير من المبادئ والمفاهيم السياسية الناضجة التي اعتنقها مكيافيللي، إلا أنه لا يشمل كل آرائه السياسية. ومنذ ظهور الكتاب في طبعاته الأولى والخلاف يدور حول ما فيه من مضامين أخلاقية، وقد تطور هذا الخلاف إلى ما هو أبعد من مجرد تناول أغراضه العلمية وعلاقته بالمستقبل السياسي لعائلة مديشي، وقد اعتبره علماء الأخلاق وخاصة في بريطانيا وفرنسا كتاباً مناسباً فقط للطغاة الأشرار.